Que bonic! (tradução)

Original

La Ludwig Band

Compositor: Não Disponível

Que bonito é ouvir a tua voz
Mesmo que seja para dizer adeus
Quando escurece e todo mundo volta para sua casa
Que bonito é quando dizes meu nome
Nem rápido, nem devagar, nem não sei como
Mas tão diferente de como todo mundo o diz

E que bonito é tudo o que me contas
Sobre o que andas fazendo por aí
Sobre como ocupa os seus dias
Ou sobre aquelas besteiras
Que fazem você e eu rirmos

Que bonito é dizer: Até amanhã
Sem deixar de te olhar
Até que não consigamos soltar-nos a mão
E que bonito é quando dizes: Boa noite
Ainda segurando um dos meus dedos
Pensando em tudo aquilo que achamos que não dissemos

E que bonitas que são as histórias
Dos dias ruins e os bons
E quando chego em casa e nelas penso
E sem querer já começo
A convertê-las em canções